PT Diccionario de Portugués: conveniência
conveniência tiene 87 traducciones en 11 idiomas
Traducciones de conveniência
- adaptabilidad (n) [afirmação, adequação] {f}
- conveniencia (n) [adequação, afirmação, anything that makes for an easier life, geral, quality of being suitable, useful or convenient, vantagem] {f}
- corrección (n) [afirmação, adequação] {f}
- oportunidad (n) [adequação, afirmação, geral, oportunidade] {f}
- ocasión (n) [oportunidade] {f}
- comodidad (n) [anything that makes for an easier life] {f}
- servicio (n) [geral] {m}
- facilidad (n) [geral] {f}
- exactitud (n) [afirmação] {f}
- propriety (n) [afirmação] (formal)
- rightness (n) [afirmação]
- appropriateness (n) [adequação]
- fitness (n) [adequação]
- suitability (n) [adequação]
- suitableness (n) [adequação]
- service (n) [geral]
- convenience (n) [anything that makes for an easier life, vantagem, oportunidade, geral]
- opportunity (n) [oportunidade]
- leisure (n) [oportunidade]
- facility (n) [geral]
- expedience (n) [geral]
- expediency (n) [geral]
- desirability
PT
FR
Francés
15 traducciones
- pertinence (n) [afirmação, adequação] {f}
- à-propos (n) [adequação, afirmação] {m}
- convenance (n) [adequação, afirmação, geral, oportunidade] {f}
- opportunité (n) [adequação, afirmação, oportunidade] {f}
- rectitude (n) [adequação, afirmação] {f}
- conformité (n) [adequação, afirmação] {f}
- justesse (n) [adequação, afirmação] {f}
- occasion (n) [oportunidade] {f}
- confort (n) [vantagem] {m}
- commodité (n) [anything that makes for an easier life, vantagem] {f}
- service (n) [geral] {m}
- facilité (n) [oportunidade] {f}
- facilités (n) [geral] {f}
- exactitude (n) [afirmação] {f}
- avantage (n) [anything that makes for an easier life] {m}
PT
IT
Italiano
15 traducciones
- conveniente (n) [quality of being suitable, useful or convenient]
- proprietà (n) [adequação, afirmação] {f}
- giustezza (n) [adequação, afirmação] {f}
- appropriatezza (n) [adequação, afirmação] {f}
- idoneità (n) [adequação, afirmação] {f}
- comodo (n) [oportunidade, vantagem] {m}
- servizio (n) [geral] {m}
- comodità (n) [anything that makes for an easier life] {f}
- tornaconto (n) [vantagem] {m}
- convenienza (n) [geral, oportunidade, vantagem] {f}
- utilità (n) [geral] {f}
- occasione (n) [oportunidade] {f}
- opportunità (n) [geral, oportunidade] {f}
- agevolazione (n) [geral] {f}
- esattezza (n) [afirmação] {f}
PT
DE
Alemán
12 traducciones
- Einrichtung (n) [geral] {f}
- Angemessenheit (n) [adequação, afirmação] {f}
- Richtigkeit (n) [afirmação] {f}
- Eignung (n) [adequação] {f}
- Schicklichkeit (n) [adequação] {f}
- Annehmlichkeit (n) [anything that makes for an easier life] {f}
- Bequemlichkeit (n) [anything that makes for an easier life, vantagem] {f}
- Wohlbefinden (n) [vantagem] {n}
- Chance (n) [oportunidade] {f}
- Gelegenheit (n) [oportunidade] {f}
- Zweckdienlichkeit (n) [geral] {f}
- Zweckmäßigkeit (n) [geral] {f}
PT
NL
Neerlandés
13 traducciones
- correctheid (n) [afirmação, adequação] {f}
- gepastheid (n) [adequação, afirmação, geral] {f}
- geschiktheid (n) [adequação, afirmação, geral] {f}
- aangepastheid (n) [adequação, afirmação] {f}
- aangewezenheid (n) [adequação, afirmação] {f}
- doelmatigheid (n) [adequação, afirmação] {f}
- comfort (n) [vantagem] {n}
- gemak (n) [vantagem] {n}
- kans (n) [oportunidade] {m}
- gelegenheid (n) [oportunidade] {f}
- faciliteit (n) [geral] {f}
- voorziening (n) [geral] {f}
- juistheid (n) [afirmação] {f}
PT
SV
Sueco
2 traducciones
- bekvämlighet (n) [anything that makes for an easier life] (u)
- tillfälle (n) [oportunidade] {n}
PT
PL
Polaco
2 traducciones
- udogodnienie (n) [anything that makes for an easier life] {n}
- wygoda (n) [quality of being suitable, useful or convenient]
PT
RU
Ruso
2 traducciones
- удо́бство (n) [anything that makes for an easier life, quality of being suitable, useful or convenient] (n v)
- приго́дность (n) [quality of being suitable, useful or convenient] (n)