PT Diccionario de Portugués: entregar
entregar tiene 110 traducciones en 16 idiomas
Traducciones de entregar
- abandonar (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another]
- entregar (v) [bring or transport something to its destination, carta, criminoso, fazer entrega, hand over or surrender, mensagem, mercadorias, objetos, transitive: to give up into the power, control, or possession of another]
- depositar (v) [fazer entrega, mercadorias]
- dar (v) [fazer entrega, mercadorias, objetos]
- repartir (v) [carta]
- conceder (v) [prêmio]
- conferir (v) [prêmio]
- otorgar (v) [prêmio]
- rendir (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another]
- hacer entrega (v) [prêmio]
PT
FR
Francés
10 traducciones
- remettre (v) [mercadorias, objetos, prêmio, fazer entrega]
- livrer (v) [mercadorias, mensagem, hand over or surrender, fazer entrega, criminoso, carta, bring or transport something to its destination]
- capituler (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another]
- vendre (v) [criminoso, mensagem]
- distribuer (v) [carta]
- attribuer (v) [prêmio]
- donner (v) [objetos]
- passer (v) [objetos]
- remettre entre les mains de (v) [criminoso, mensagem]
- décerner (v) [prêmio]
PT
IT
Italiano
9 traducciones
- consegnare (v) [criminoso, fazer entrega, mensagem, mercadorias, objetos, prêmio, carta]
- distribuire (v) [fazer entrega, mercadorias]
- assegnare (v) [prêmio]
- denunciare (v) [criminoso, mensagem]
- dare (v) [objetos] {m}
- conferire (v) [prêmio]
- passare (v) [objetos]
- presentare (v) [criminoso, mensagem]
- effettuare consegne a domicilio (v) [fazer entrega, mercadorias]
PT
DE
Alemán
12 traducciones
- abgeben (v) [fazer entrega]
- ausliefern (v) [criminoso]
- liefern (v) [bring or transport something to its destination, fazer entrega, mercadorias]
- überbringen (v) [mensagem]
- übergeben (v) [criminoso, mensagem]
- zustellen (v) [carta]
- stellen (v)
- reichen (v) [objetos]
- einreichen (v) [objetos]
- überreichen (v) [prêmio]
- verleihen (v) [prêmio]
- abliefern (v) [bring or transport something to its destination]
PT
NL
Neerlandés
17 traducciones
- overhandigen (v) [mercadorias, fazer entrega, prêmio]
- presenteren (v) [fazer entrega, mercadorias]
- afleveren (v) [bring or transport something to its destination, carta, fazer entrega, mercadorias]
- overgeven (v) [criminoso, mensagem]
- overleveren (v) [criminoso, mensagem]
- uitleveren (v) [criminoso, mensagem]
- aanreiken (v) [objetos]
- reiken (v) [objetos]
- geven (v) [objetos]
- toekennen (v) [prêmio]
- leveren (v) [fazer entrega, mercadorias] {n}
- bezorgen (v) [carta, fazer entrega, mercadorias]
- bestellen (v) [carta, fazer entrega, mercadorias]
- inleveren (v) [objetos]
- overmaken (v) [criminoso, mensagem]
- uitreiken (v) [prêmio]
- toewijzen (v) [prêmio]
PT
SV
Sueco
13 traducciones
- överlämna (v) [fazer entrega, mensagem, mercadorias, prêmio, criminoso]
- leverera (v) [bring or transport something to its destination, fazer entrega, mercadorias]
- ge upp (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another]
- överlåta (v) [mensagem, criminoso]
- överräcka (v) [prêmio]
- ange (v) [criminoso, mensagem]
- ge (v) [objetos]
- lämna in (v) [objetos]
- tilldela (v) [prêmio]
- räcka (v) [objetos]
- dela ut (v) [carta]
- belöna med (v) [prêmio]
- bära ut (v) [carta]
PT
DA
Danés
10 traducciones
- levere (v) [bring or transport something to its destination] (v n adv)
- aflevere (v) [bring or transport something to its destination] (v)
- indlevere (v) [bring or transport something to its destination] (v)
- overlevere (v) [bring or transport something to its destination] (v)
- overbringe (v) [bring or transport something to its destination] (v)
- udbringe (v) [bring or transport something to its destination] (v)
- ombære (v) [bring or transport something to its destination] (v)
- omdele (v) [bring or transport something to its destination] (v)
- udlevere (v) [hand over or surrender] (v)
- overgive (v) [hand over or surrender] (v)
PT
RU
Ruso
4 traducciones
- сдава́ть (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (n v)
- сда́ть (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (v n)
- доста́вить (v) [bring or transport something to its destination] (v)
- доставля́ть (v) [bring or transport something to its destination] (v)
PT
JA
Japonés
10 traducciones
- 届ける (v) [bring or transport something to its destination] (todokeru)
- 放棄する (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (v n adv)
- 降服する (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (v n)
- 投降する (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (v n)
- 自首する (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (v n)
- 譲渡する (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (v n)
- 手を抜く (v n) [sports: to intentionally lose a game] (v n)
- 引き渡す (v) [bring or transport something to its destination, hand over or surrender] (v)
- 手渡す (v) [bring or transport something to its destination] (v)
- 配達する (v) [bring or transport something to its destination] (v)