PT Diccionario de Portugués: insegurança
insegurança tiene 53 traducciones en 6 idiomas
Traducciones de insegurança
- timidez (n) [comportamento] {f}
- inestabilidad (n) [construção, geral] {f}
- inseguridad (n) [comportamento, construção] {f}
- falta de confianza en sí mismo (n) [comportamento] {f}
- vergüenza (n) [comportamento] {f}
- pusilanimidad (n) [comportamento] {f}
- incertidumbre (n) [dúvida] {f}
- inconstancia (n) [geral] {f}
- coyness (n) [comportamento]
- instability (n) [construção]
- unstableness (n) [construção]
- self-doubt (n) [comportamento]
- shyness (n) [comportamento]
- diffidence (n) [comportamento]
- uncertainty (n) [dúvida]
- insecurity [comportamento]
- unreliability (n) [geral]
PT
FR
Francés
13 traducciones
- réserve (n) [comportamento] {f}
- timidité (n) [comportamento] {f}
- caractère peureux (n) [comportamento] {m}
- embarras (n) [comportamento] {m}
- sauvagerie (n) [comportamento] {f}
- manque de solidité (n) [construção] {m}
- manque de confiance en soi-même (n) [comportamento] {m}
- manque d'assurance (n) [comportamento] {m}
- défiance de soi (n) [comportamento] {f}
- gaucherie (n) [comportamento] {f}
- incertitude (n) [dúvida] {f}
- insécurité (n) [comportamento] {f}
- manque de fiabilité (n) [geral] {f}
PT
IT
Italiano
8 traducciones
- timidezza (n) [comportamento] {f}
- instabilità (n) [construção] {f}
- precarietà (n) [construção] {f}
- mancanza di fiducia in se stesso (n) [comportamento] {f}
- vergogna (n) [comportamento] {f}
- incertezza (n) [dúvida] {f}
- insicurezza (n) [comportamento] {f}
- inaffidabilità (n) [geral] {f}
PT
DE
Alemán
8 traducciones
- Schüchternheit (n) [comportamento] {f}
- Unklarheit (n) [dúvida] {f}
- Unsicherheit (n) [comportamento] {f}
- mangelndes Selbstvertrauen (n) [comportamento] {n}
- Scheuheit (n) [comportamento] {f}
- Instabilität (n) [construção] {f}
- Mangel an Selbstvertrauen (n) [comportamento] {f}
- Unzuverlässigkeit (n) [geral] {f}
PT
NL
Neerlandés
7 traducciones
- bedeesdheid (n) [comportamento] {f}
- schuchterheid (n) [comportamento] {f}
- onzekerheid (n) [comportamento, dúvida] {f}
- instabiliteit (n) [construção] {f}
- gebrek aan zelfvertrouwen (n) [comportamento] {n}
- verlegenheid (n) [comportamento] {f}
- onbetrouwbaarheid (n) [geral] {f}