PT Diccionario de Portugués: intrometer-se
intrometer-se tiene 59 traducciones en 8 idiomas
Ir a
Traducciones
Traducciones de intrometer-se
- interrumpir (v) [discussão]
- usurpar (v) [direitos]
- molestar (v) [visita]
- intervenir (v) [discussão]
- estorbar (v) [visita]
- intrude (v) [visita] (formal)
- chip in (v) [discussão]
- add comments (v) [discussão]
- interfere (v) [assunto]
- meddle (v) [assunto]
- intrude into (v) [conversa]
- encroach on (v) [direitos]
- make inroads on (v) [direitos]
- butt in (v) [join conversation]
- to ingratiate
- to tamper
- to intervene
- to poke
PT
FR
Francés
7 traducciones
- empiéter sur (v) [direitos]
- intervenir (v) [discussão]
- dire son mot (v) [discussão]
- s'imposer (v) [visita]
- être importun (v) [visita]
- ramener sa fraise (v) [join conversation] (v)
- s’incruster (v) [join conversation] (v)
PT
IT
Italiano
6 traducciones
- interrompere (v) [discussão]
- disturbare (v) [visita]
- intervenire (v) [discussão]
- intromettersi (v) [discussão, visita]
- ledere (v) [direitos]
- essere inopportuno (v) [visita]
PT
DE
Alemán
11 traducciones
- stören (v) [visita]
- einfallen (v) [discussão]
- dazwischenfahren (v) [discussão]
- einmischen (sich)
- lästig fallen (v) [visita]
- eindringen in (v) [direitos]
- eingreifen in (v) [direitos]
- hereinplatzen (v) [visita]
- ungelegen kommen (v) [visita]
- sich einmischen (v) [assunto, conversa, discussão]
- einmischen (sich)
PT
NL
Neerlandés
10 traducciones
- onderbreken (v) [discussão, join conversation]
- lastig vallen (v) [visita]
- storen (v) [visita]
- ertussen komen (v) [discussão]
- in de rede vallen (v) [discussão]
- opmerkingen maken (v) [discussão]
- inbreuk maken op (v) [direitos]
- zich (v) [join conversation]
- ongelegen komen (v) [visita]
- zich opdringen (v) [visita]
PT
SV
Sueco
6 traducciones
- sticka emellan (v) [discussão]
- göra ett inpass (v) [discussão]
- lägga sig i (v) [join conversation]
- inkräkta (v) [direitos]
- göra intrång på (v) [direitos]
- komma olägligt (v) [visita]