PT Diccionario de Portugués: mimar
mimar tiene 52 traducciones en 11 idiomas
Traducciones de mimar
PT
FR
Francés
8 traducciones
- couver (v) [sentimento]
- dorloter (v) [geral, pessoa, sentimento]
- chouchouter (v) [geral, pessoa, sentimento]
- gâter (v) [comportamento, to coddle or pamper]
- se prêter à (v) [desejo]
- céder à (v) [desejo]
- choyer (v) [geral, pessoa]
- élever dans du coton (v) [geral, pessoa]
PT
IT
Italiano
8 traducciones
- fare da madre a (v) [sentimento]
- avere cure materne per (v) [sentimento]
- vezzeggiare (v) [geral, pessoa]
- coccolare (v) [geral, pessoa]
- secondare i desideri di (v) [desejo]
- mostrarsi accondiscendente verso (v) [desejo]
- viziare (v) [comportamento, geral, pessoa, to coddle or pamper]
- crescere nella bambagia (v) [geral, pessoa]
PT
DE
Alemán
7 traducciones
- nachgeben (v) [desejo]
- verderben (v) [comportamento]
- bemuttern (v) [sentimento]
- verziehen (v) [comportamento]
- verwöhnen (v n) [to coddle or pamper]
- verhätscheln (v) [geral, pessoa]
- verzärteln (v) [geral]
PT
NL
Neerlandés
6 traducciones
- bederven (v n) [to coddle or pamper]
- bemoederen (v) [sentimento]
- toegeven aan (v) [desejo]
- verwennen (v) [comportamento, geral, pessoa, to coddle or pamper]
- vertroetelen (v) [geral, pessoa]
- in de watten leggen (v) [geral, pessoa]
PT
SV
Sueco
6 traducciones
- vara som en mor för (v) [sentimento]
- ge efter för (v) [desejo]
- skämma bort (v) [comportamento, geral, pessoa]
- klema bort (v) [geral, pessoa]
- pjoska med (v) [geral, pessoa]
- skämma (v n) [to coddle or pamper]
PT
RU
Ruso
4 traducciones
- балова́ть (v n) [to coddle or pamper] (v n)
- ба́ловать (v n) [to coddle or pamper] (v n)
- избалова́ть (v n) [to coddle or pamper] (v n)
- изба́ловать (v n) [to coddle or pamper] (v n)