SV Diccionario de Sueco: vänta
vänta tiene 75 traducciones en 19 idiomas
Traducciones de vänta
- esperar [allmän, delay until some event, förväntning, telefon]
- permanecer en la línea (v) [telefon]
- estar listo para (v) [förväntning]
- estar pendiente (v) [förväntning]
- aguardar [delay until some event]
- hang on (v) [telefon]
- wait for
- abide
- hold (v) [telefon]
- hold on (v) [telefon]
- stay on the line (v) [telefon]
- hold the line (v) [telefon]
- await (v) [förväntning]
- be ready for (v) [förväntning]
- be in store for (v) [förväntning]
- expect
- hang around (v) [allmän]
- be still in store (v) [förväntning]
- be coming someone's way (v) [förväntning]
- wait (v) [allmän]
SV
FR
Francés
4 traducciones
- attendre [allmän, delay until some event, förväntning, telefon]
- ne pas quitter (v) [telefon]
- rester en ligne (v) [telefon]
- n'être que partie remise (v) [förväntning]
SV
PT
Portugués
9 traducciones
- esperar por (v) [förväntning]
- esperar (v) [allmän, delay until some event, telefon]
- ficar na linha (v) [telefon]
- esperar na linha (v) [telefon]
- estar reservado para (v) [förväntning]
- aguardar (v) [allmän, delay until some event, telefon]
- estar pendente (v) [förväntning]
- estar no ar (v) [förväntning]
- estar por vir (v) [förväntning]
SV
IT
Italiano
6 traducciones
- attendere (v) [allmän, delay until some event, telefon]
- attendere in linea (v) [telefon]
- restare in linea (v) [telefon]
- aspettare (v) [allmän, delay until some event, förväntning, telefon]
- essere in serbo (v) [förväntning]
- essere da parte (v) [förväntning]
SV
DE
Alemán
6 traducciones
- warten (v) [allmän, delay until some event, telefon]
- erwarten (v) [förväntning]
- dranbleiben (v) [telefon]
- noch gut haben (v) [förväntning]
- noch zu erhoffen haben (v) [förväntning]
- harren (v)
SV
NL
Neerlandés
8 traducciones
- afwachten (v n) [delay until some event]
- wachten (v) [allmän, delay until some event, förväntning, telefon] {n}
- even wachten (v) [telefon]
- aan de lijn blijven (v) [telefon]
- te wachten staan (v) [förväntning]
- nog tegoed hebbben (v) [förväntning]
- nog te verwachten hebben (v) [förväntning]
- blijven wachten (v) [allmän, telefon]
SV
RU
Ruso
5 traducciones
- ожидать (vt)
- ждать [delay until some event] (vt)
- подождать (podoždát')
- ожида́ть (v n) [delay until some event] (v)
- подожда́ть (v n) [delay until some event] (v n)