ES Diccionario de Español: ansiedad
ansiedad tiene 73 traducciones en 10 idiomas
Traducciones de ansiedad
- fear (n) [miedo]
- worry (n) [comportamiento emocional]
- concern (n) [comportamiento emocional]
- anxiety (n) [comportamiento emocional, miedo]
- concernment (n) [comportamiento emocional]
- uneasiness (n) [comportamiento emocional]
- apprehensiveness (n) [comportamiento emocional]
- distress (n v) [(cause of) discomfort]
- trepidation (n) [a fearful state] (formal)
ES
PT
Portugués
12 traducciones
- preocupação (n) [miedo, comportamiento emocional] {f}
- ansiedade (n) [a fearful state, comportamiento emocional, miedo] {f}
- inquietude (n) [comportamiento emocional, miedo] {f}
- apreensão (n) [miedo, comportamiento emocional, a fearful state] {f}
- medo (n) [comportamiento emocional, miedo] {m}
- agitação (n) [a fearful state] {f}
- tremor (n) [a fearful state] {m}
- receio (n) [a fearful state] {m}
- perturbação (n) [a fearful state] {f}
- desconforto (n v) [(cause of) discomfort] {m}
- trepidação (n) [a fearful state]
- tremura (n) [a fearful state] (n v)
ES
FR
Francés
12 traducciones
- souci (n) [comportamiento emocional, miedo, a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] {m}
- anxiété (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety, comportamiento emocional, miedo] {f}
- inquiétude (n) [a fearful state, comportamiento emocional, miedo] {f}
- angoisse (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety, comportamiento emocional, miedo] {f}
- crainte (n) [a fearful state, miedo, comportamiento emocional] {f}
- effroi (n) [comportamiento emocional, miedo] {m}
- peur (n) [comportamiento emocional, miedo] {f}
- appréhension (n) [a fearful state] {f}
- stress (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] {m}
- chagrin (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] {m}
- affres (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety]
- préoccupations (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] (n)
ES
IT
Italiano
11 traducciones
- dubbio (n) [a fearful state] {m}
- ansietà (n) [comportamiento emocional, miedo] {f}
- ansia (n) [comportamiento emocional, miedo] {f}
- apprensione (n) [a fearful state, comportamiento emocional, miedo] {f}
- preoccupazione (n) [miedo, comportamiento emocional, a state of disquiet, uneasiness, or anxiety, a fearful state] {f}
- inquietudine (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety, comportamiento emocional, miedo] {f}
- paura (n) [comportamiento emocional, miedo] {f}
- timore (n) [a fearful state, comportamiento emocional, miedo] {m}
- trepidazione (n) [a fearful state] {f}
- incertezza (n) [a fearful state] {f}
- insicurezza (n) [a fearful state] {f}
ES
DE
Alemán
7 traducciones
- Angst (n) [a fearful state, comportamiento emocional, miedo] {f}
- Furcht (n) [comportamiento emocional, miedo] {f}
- Ängstlichkeit (n) [comportamiento emocional] {f}
- Besorgnis (n) [comportamiento emocional] {f}
- Sorge (n) [comportamiento emocional] {f}
- Kummer (n v) [(cause of) discomfort] {m}
- Beklommenheit (n) [a fearful state] {f}
ES
NL
Neerlandés
10 traducciones
- zorg (n) [miedo, comportamiento emocional] {m}
- bekommernis (n) [comportamiento emocional, miedo] {f}
- ongerustheid (n) [comportamiento emocional, miedo] {f}
- bezorgdheid (n) [comportamiento emocional, miedo] {f}
- verontrusting (n) [comportamiento emocional, miedo] {f}
- vrees (n) [comportamiento emocional, miedo] {m}
- angst (n) [comportamiento emocional, miedo] {m}
- druk (n v) [(cause of) discomfort] {m}
- opwinding (n) [a fearful state] {f}
- stress (n v) [(cause of) discomfort] {m}
ES
SV
Sueco
4 traducciones
ES
PL
Polaco
2 traducciones
ES
RU
Ruso
5 traducciones
- несча́стье (n v) [(cause of) discomfort] (n)
- беспоко́йство (n) [a fearful state, a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] (n)
- беда́ (n v) [(cause of) discomfort] (n v)
- го́ре (n v) [(cause of) discomfort] (n v)
- трево́га (n) [a fearful state, a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] (n)