NL Diccionario de Neerlandés: razen
razen tiene 82 traducciones en 7 idiomas
Traducciones de razen
- enojarse (v) [gevoelens]
- manejar sobre el límite de velocidad (v) [algemeen, verkeer]
- retumbar (v) [algemeen, verkeer]
- ir a toda velocidad (v) [algemeen, verkeer]
- ir a todo gas (v) [algemeen, verkeer]
- ir a toda pastilla (v) [algemeen, verkeer]
- ir como el alma que lleva el diablo (v) [algemeen, verkeer]
- delirar (v) [algemeen, verkeer]
- estar furioso (v) [gevoelens]
- estar enojado (v) [gevoelens]
- estar furibundo (v) [gevoelens]
- rave [algemeen]
- roar [verkeer]
- hum
- tear [verkeer]
- drive at breakneck speed [verkeer]
- drive at full tilt [verkeer]
- drive at a tearing pace [verkeer]
- drive at a headlong pace [verkeer]
- rage [gevoelens]
- be enraged [gevoelens]
- be furious [gevoelens]
- be infuriated [gevoelens]
- be mad [gevoelens]
- be pissed off [gevoelens] (slang)
- buzz
NL
FR
Francés
11 traducciones
- gronder [verkeer, algemeen]
- filer à toute allure [algemeen, verkeer]
- faire de l'excès de vitesse [algemeen, verkeer]
- conduire trop vite [algemeen, verkeer]
- aller à toute vitesse [verkeer, algemeen]
- délirer [algemeen, verkeer]
- divaguer [algemeen, verkeer]
- vrombir [algemeen, verkeer]
- rager [gevoelens]
- être furieux [gevoelens]
- être courroucé [gevoelens]
NL
DE
Alemán
9 traducciones
- sausen (v) [verkeer]
- rasen (v) [algemeen, verkeer]
- toben (v) [algemeen]
- in rasendem Tempo fahren (v) [verkeer]
- mit Vollgas fahren (v) [verkeer]
- wild drauflosfahren (v) [verkeer]
- rasend sein (v) [gevoelens]
- verärgert sein (v) [gevoelens]
- wütend sein (v) [gevoelens]
NL
IT
Italiano
14 traducciones
- adirarsi (v) [gevoelens]
- eccedere i limiti di velocità (v) [algemeen, verkeer]
- rombare (v) [algemeen, verkeer]
- andare a tutta velocità (v) [algemeen, verkeer]
- andare a gran velocità (v) [algemeen, verkeer]
- andare a rotta di collo (v) [algemeen, verkeer]
- andare di gran carriera (v) [algemeen, verkeer]
- filare come un razzo (v) [algemeen, verkeer]
- delirare (v) [algemeen, verkeer]
- infuriarsi (v) [gevoelens]
- incollerirsi (v) [gevoelens]
- essere furibondo (v) [gevoelens]
- essere furioso (v) [gevoelens]
- essere arrabbiato (v) [gevoelens]
NL
PT
Portugués
11 traducciones
- enfurecer-se (v) [gevoelens]
- correr (v) [algemeen, verkeer]
- voar (v) [algemeen, verkeer]
- exceder o limite de velocidade (v) [algemeen, verkeer]
- dirigir muito rápido (v) [algemeen, verkeer]
- roncar (v) [algemeen, verkeer]
- zumbir (v) [algemeen, verkeer]
- ir a toda velocidade (v) [algemeen, verkeer]
- delirar (v) [algemeen, verkeer]
- ficar com raiva (v) [gevoelens]
- ficar furioso (v) [gevoelens]
NL
SV
Sueco
11 traducciones
- rasa (v) [gevoelens, verkeer, algemeen]
- brusa (v) [algemeen, verkeer]
- ryta (v) [algemeen, verkeer]
- köra för fort (v) [algemeen, verkeer]
- dåna (v) [verkeer, algemeen]
- köra i halsbrytande fart (v) [algemeen, verkeer]
- köra i rasande fart (v) [algemeen, verkeer]
- köra i full fart (v) [algemeen, verkeer]
- vara rasande (v) [gevoelens]
- vara arg (v) [gevoelens]
- vara förbannad (v) [gevoelens]