PT Diccionario de Portugués: isolamento
isolamento tiene 74 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de isolamento
- reclusión (n) [pessoa] {f}
- retirada (n) [act of retiring, or the state of being retired] {f}
- distancia (n) [comportamento] {f}
- timidez (n) [comportamento] {f}
- reserva (n) [comportamento] {f}
- frialdad (n) [comportamento] {f}
- aislamiento [geral, técnico] {m}
- jubilación (n) [act of retiring, or the state of being retired] {f}
- vergüenza (n) [comportamento] {f}
- seclusion (n) [pessoa]
- distance (n) [comportamento]
- reserve (n) [comportamento]
- coolness (n) [comportamento]
- aloofness (n) [comportamento]
- reservedness (n) [comportamento]
- isolation [geral]
- insulation (n) [técnico]
- retirement (n) [act of retiring, or the state of being retired]
- segregation
PT
FR
Francés
11 traducciones
- solitude (n) [pessoa] {f}
- réserve (n) [comportamento] {f}
- timidité (n) [comportamento] {f}
- embarras (n) [comportamento] {m}
- sauvagerie (n) [comportamento] {f}
- distance (n) [comportamento] {f}
- attitude distante (n) [comportamento] {f}
- retraite (n) [act of retiring, or the state of being retired] {f}
- isolement (n) [geral, técnico] {m}
- isolation [geral, técnico] {f}
- gaucherie (n) [comportamento] {f}
PT
IT
Italiano
10 traducciones
- isolamento (n) [geral, pessoa, técnico] {m}
- reclusione (n) [pessoa] {f}
- distanza (n) [comportamento] {f}
- timidezza (n) [comportamento] {f}
- riserbo (n) [comportamento] {m}
- riservatezza (n) [comportamento] {f}
- isolante (n) [geral, técnico] {m}
- materiale isolante (n) [geral, técnico] {m}
- vergogna (n) [comportamento] {f}
- pensionamento (n) [act of retiring, or the state of being retired] {m}
PT
DE
Alemán
8 traducciones
- Abgeschlossenheit (n) [pessoa] {f}
- Distanziertheit (n) [comportamento] {f}
- Reserviertheit (n) [comportamento] {f}
- Zurückhaltung (n) [comportamento] {f}
- Isolierung (n) [geral, técnico] {f}
- Isolation (n)
- Rente (n) [act of retiring, or the state of being retired] {f}
- Ruhestand (n) [act of retiring, or the state of being retired] {m}
PT
NL
Neerlandés
10 traducciones
- afzondering (n) [geral, pessoa, técnico] {f}
- afstand (n) [comportamento] {m}
- bedeesdheid (n) [comportamento] {f}
- terughoudendheid (n) [comportamento] {f}
- distantie (n) [comportamento] {f}
- isolatie (n) [geral, técnico] {f}
- isolement (n) [geral, técnico] {n}
- isolering (n) [geral, técnico] {f}
- verlegenheid (n) [comportamento] {f}
- pensionering (n) [act of retiring, or the state of being retired] {f}
PT
SV
Sueco
3 traducciones
- isolering (u)
- isolation (u)
- pensionering (n) [act of retiring, or the state of being retired] (n)
PT
CS
Checo
2 traducciones
PT
BG
Búlgaro
2 traducciones
- изолация
- пенсиониране (n) [act of retiring, or the state of being retired] (n)
PT
RU
Ruso
3 traducciones